Instalar y configurar Vbox en Jaunty correctamente

VirtualBox

Para aquellos que desean realizar las pequeñas cosas que solo se pueden hacer con Microsoft Windows por esa conocida amabilidad y cariño de los fabricantes en olvidar a GNU/Linux.

La versión que viene en los Repositorios de Ubuntu, es la versión OSE (Open Source Edition) la cual el único inconveniente que tiene es que no se pueden utilizar los USB por ser privativos. Si eso no es un inconveniente recomiendo su instalación ya que se puede compartir información compartiendo carpetas sin ningún problema. Para instalar desde repositorios:

sudo apt-get install virtualbox

En caso de querer tener USB operativos tendremos que optar por la versión de VirtualBox PUEL (Public Use and Evaluation Licence). Podemos descargarnos directamente el paquete .deb o agregar a los repositorios de Sun de VirtualBox. Si tenemos pensado utilizarla durante bastante tiempo recomiendo añadir los repositorios e instalar. En caso contrario instala el paquete .deb y si ves que lo utilizaras siempre puedes añadir los repositorios más tarde.

Añadiremos a los repositorios /etc/apt/sources.list la siguiente linea:

deb http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian jaunty non-free y añadimos la clave publica wget -q http://download.virtualbox.org/virtualbox/debian/sun_vbox.asc -O- | sudo apt-key add -

Ya solo queda instalarlo por terminal

sudo apt-get install VirtualBox-2.2

Ahora, para poder utilizar los USB tenemos que añadirnos al grupo que crea VirtualBox al instalarse llamado vboxusers

sudo useradd $(whoami) vboxusers

e ir a la configuración de la máquina virtual, sección de USB y activarlos.

Para que los detecte ponemos un filtro nuevo abierto para que coja todos los USB. Desde el momento en que la máquina virtual monte un USB pasa a su control de modo que no se puede acceder desde el sistema nativo.

Fuente