Fieles a su calendario de desarrollo los chicos de The Document Fundation han liberado la 4 revisión de la rama 3.3 de LibreOffice. Revisión que se caracteriza por la corrección de errores que ayudan a incrementar la estabilidad general de la suite.
La 5º revisión se espera para Octubre, mientras que la versión 3.4.3 la tendremos a fines de Agosto. De esta manera los muchachos de TDF mantienen actualizadas 2 ramas de la suite, buscando con la rama 3.3 mayor estabilidad y proveyendo a los usuarios más “arriesgados” de una rama con más novedades, como la 3.4.
Cabe destacar que, siendo usuario de la versión 3.4.2, no entiendo eso de dos ramas, una estable y otra no tanto. A mi me han funcionado ambas a la perfección.
En el anuncio oficial encontramos los enlaces de descarga.

¿Sabes si hay versión 3.4 por PPA?
Lamentablemente para Natty Narwhall no. Supongo que por lo dicho por TDF, la rama estable es la 3.3.x
Saludos